VerfickteScheisse.com

~ man muss ja nicht jeden verfickten Scheiss anschauen ~

SAP - Denglisch vom Feinsten 24. Oktober 2007

Gespeichert unter: Kurioses, Sonstiges — chris @ 22:00

Wie wird das erst in ein paar Jahren sein?



17 Responses to “SAP - Denglisch vom Feinsten”

  1. notwendig Says: Oktober 24th, 2007 at 22:15

    “wir haben den gleichen scheiss wie all die anderen, aber interessant sind die kleinen unterschiede: unsere marketingabteilung darf kiffen!”

  2. Stefan Says: Oktober 24th, 2007 at 23:10

    Ach du Scheiße…

  3. Cheffé Says: Oktober 25th, 2007 at 0:54

    Is aber wirklich so. So langsam kotzt mich der Verfall unserer Sprache echt an!!! Zuerst Rechtschreibreform(wer kam überhaupt auf diese beknackte Idee, die eigene traditionelle Sprache zu vereinfachen), und jetzt gerät unsere Heimatsprache immer mehr in eine Form weltoffenen Kaudawelschs.
    Dabei sollte wir eigentlichstolz auf unsere Historie, Tradition und auch Sprache sein. Natürlich hatte sich im Lauf der Zeit, das Hochdeutsch aus dem Niederdeutsch entwickelt. Jedoch wurde diese Veränderung nicht erzwungen, wie es heut zutage diese Idioten von Politikern gemacht haben.
    Schließlich haben die Briten auch nicht ihre Sprache geändert, nur damit diese leichter erlernt werden kann.
    In meinen Augen ist das, so hart es auch klingt, Hochverrat am deutschen Vaterland und Verleugnung der eigenen Herkunft.(das ist eine patriotische Ansicht…nicht irgendwie rechts oder so, da die meisten mit deutscher Historie sofort Hitler verbinden und nicht etwa Weimarer Rep. oder deutsches Kaiserreich)

  4. Rossi Says: Oktober 25th, 2007 at 1:11

    Sag mal gehts noch? “Hochverrat am deutschen Vaterland”, wie laecherlich ist das denn bitte mal? Das Vokabular ist jawohl mal wirklich vollkommen unangepasst. Wenn du nicht mit “rechts” in Verbindung gebracht werden willst, dann verwende nicht das entsprechende Vokabular. Deine Kritik ist durchaus nachvollziehbar, aber du ziehst sie am Ende selbst in genau das Licht, in das du sie angeblich nicht ruecken willst. Damit diskreditierst du dich selbst.

  5. Solifluktion Says: Oktober 25th, 2007 at 9:32

    wenn die sprache wenigstens behutsam verändert würde. Aber doch nicht so, dass kein Schlumpf versteht, was übehaupt gemeint ist. N paar Anglizismen sind ja schön und gut. (man denke da mal an: Weltweitnetz). Aber diese Fülle bei der sogar schöne deutsche Wörter einfach durch englische ersetzt werden…..

  6. cahos Says: Oktober 25th, 2007 at 11:04

    @Solifluktion: Das is doch genau der Sinn der Sache, dass man nichts versteht… ;) wobei es im IT- und Marketing-Bereich einfach an vielen Stellen keine deutschen Vokabeln mehr gibt. Ich weiß wovon ich red, ich halt solche Vorträge wie die da oben… nur nicht über SAP. Ich versuch immer soviel es geht ohne Anglizismen auszukommen, aber manchmal gehts einfach nicht. Wer mehr von solchen Sätzen will, sollte das mal ausprobieren:
    http://www.kleinebroetchen.de/spruchklopf/f067-aufruf-klopfomat101audio.htm

    @Cheffé: Rechtschreibung ist eine Erfindung des 19. bzw. 20. Jahrhunderts, die es vorher nicht gab… und die gute “alte” Rechtschreibung ist nicht gewachsen, sondern wurde und im dritten Reich zwangsweise kredenzt (Zumindest Teile davon, zusammen mit dem Verbot von Süterlin und altdeutscher Schrift). Soviel zum Thema Historie.

  7. Dansen Says: Oktober 25th, 2007 at 13:35

    jetzt ma ehrlich…WOLLEN wir überhaupt verstehen, über was sich die nerds da unterhalten?

  8. Redezeit Says: Oktober 25th, 2007 at 13:38

    ja.

  9. omg Says: Oktober 25th, 2007 at 16:06

    ne

  10. omg Says: Oktober 25th, 2007 at 16:07

    ne…

  11. DeiMudda Says: Oktober 25th, 2007 at 19:48

    Find ich ja krass dass das Thema hier so viel Zustimmung erfährt. Hab mich ja schon öfters über die vielen unnötigen Anglizismen in den Kommentaren hier beschwert…
    Wer deutsche Alternativwörter zu häufigen Anglizismen sucht könnte diese Seite vielleicht weiterhelfen: http://www.vds-ev.de/anglizismenindex/suche2.php

    @n Cheffé: Als Hochverrat würde ich die Sprachverhunzung nicht gerade sehen. Ich denke man kann niemandem einen Vorwurf machen nach der Jahrelangen “Amerikanisierung” aber umso erfreulicher dass der Widerstand dagegen wächst!

  12. anonym Says: Oktober 26th, 2007 at 18:11

    ähm normal leute!
    so hören sich meine vorlesungen auch an …

  13. notwendig Says: Oktober 26th, 2007 at 18:17

    @DeiMudda:

    Ja, der Verein Deutsche Sprache eV hat echt gute Alternativen für Fremdworte, Höhepunkte (wollte hilights nicht verwenden ;-) :

    aquaplaning - Wasserglätte
    assembler - Übersetzer aus symbolischem Elementarkode in Maschinenkode (ja, das ist der neue Begriff für einen assembler, nicht die Erklärung ;-) audio CD - digitaler Tonträger, Lichtscheibe
    compact disc, CD - (digitale) Schallplatte, , Kompakt-Scheibe, Silberscheibe
    bachelor - Bakkalaureus | Bakkalaureat (gemeint ist die Berufsbezeichnung, aus Diplom wurde ja Bachelor/Master)
    blog - Netz-Selbstdarstellung
    e-mail - E-Brief, E-Post, Netzbrief, Netzpost (ja, sie schreiben E-Mail in der Tat klein…)
    Erdnussflips - Erdnussknabbergebäck
    Jeans - Nietenhose
    Joystick - Spaßknüppel

    Einfach mal reinschauen, man lacht sich schlapp

  14. DW Says: Oktober 26th, 2007 at 19:15

    Erinnert mich extrem stark an Marketing… die kommen sich cool vor bei solchen Sprüchen (wirkt “seriös”) :D

  15. sanso Says: Oktober 29th, 2007 at 20:06

    Hmm, scheint keiner von einem Wirtschaftsgymi zu kommen, so wie ich ^^

    Also, ich bin zugegebenermaßen ein Geek, Nerd wäre übertrieben ^^

    Aber ich kann beides Sprachen (Deutsch mit 10 Punkten und Englisch mit 13 [Und das als Leistungskurs *stolz*])
    sehr flüssig sprechen und auch verstehen.

    Aber notwendig hat einfach recht, Anglizismen sind aus unserem Sprachgebrauch gar nicht mehr weg zu denken. Jeder BWL’er kennt den Return of investment (Ist die Zeitspanne in der sich ein gut armotisiert [schlagt es ruhig nach, wenn ihr nicht folgen könnt *gg*]) und jeder Informatiker kennt die für ihn nützlichen Befehle (je nach programmiersprache eben)

    Wenn sich nun beides paart, klingt es vielleicht etwas unverständlich, aber mal ehrlich, ein if () {} else is schneller getippt als ein Wenn() {} dann, oder nicht??

    In diesem Falle hier ist es wirklich Fachchinesisch, ihr wisst doch auch bei eurem Arzt nicht, wenn ihr gewisse Krankheiten habt, wie der lateinische Fachausdruck dafür ist, wenn ihr kein großes Latinum habt ;)

    Denn auch die Deutsch Sprache ist durchwachsen von anderen Sprachen, es ist und bleibt eine Möglichkeit der romanischen Sprachen (siehe Spanisch, Französisch oder oder oder….)

    Das jetzt gerade gegen die englische Sprache so eine “Hass” betrieben wird kann ich nicht nachvollziehen. Ich bin durchaus ein stolzer Deutscher, keine Frage! Ich stehe zu meiner Sprache auch voll und ganz. Aber ich denke trotzdem, das das Thema bei weitem übertrieben ist.

    MFG sanso

  16. sanso Says: Oktober 29th, 2007 at 20:08

    bevor ich es vergesse: Rechtschreibfehler sind gewollt und dienen zur allgemeinen Belustigung

  17. sanso Says: Oktober 29th, 2007 at 20:14

    naja… zum nachschlagen sollte ich es richtig schreiben xD amortisiert

    oder einfach :
    http://de.wikipedia.org/wiki/Amortisation





Leave a Reply